miércoles, 17 de mayo de 2006

Parte Médico de José Manuel Borrego y Nathalie Desoutter




Nos llegan buenas noticias respecto a la evolución de José Manuel Borrego y Nathalie Dessouter, que sufrieron sendas caídas en la quinta carrera del Domingo Gran Premio Nacional, cuando conducían a Fres y a Gran Fegón.
José Manuel Borrego sufrió un fuerte esguince cervical que le mantendrá este jornada sin montar, pues aún debe llevar puesto un collarín para fortalecer la musculatura de la región cervical.
Por otro lado, Nathalie Desoutter, que había sufrido una fractura de tibia y peroné al caerse en Pau hace pocos meses, recibió un traumatismo justo en la zona donde le habían sido insertados los clavos, por lo que tuvo una inflamación bastante dolorosa. Tras comprobar radiográficamente que no tenía ninguna fractura, fue trasladada inmovilizada a Francia para recuperarse.
Desde aqui mandamos ánimos a la familia Borrego y a Nathalie y su padre, para que ambos se repongan lo antes posible y volvamos a tenerlos montando en La Zarzuela.